(PG) Unlike the superior Paranorman, which was a genuinely, safely frightening family horror flick, Hotel Transylvania is an amusing, run-of-the-mill animated family movie where the main characters are harmless monsters. (The lesson that monsters aren’t dangerous is a terrible, hazardous message to teach children.) To protect monsters and his daughter, Mavis, from their dreaded enemies, humans, Dracula (genially voiced by Adam Sandler) sets up a hotel in the safe confines of Transylvania. On the eve of Mavis’ 118th birthday, a human named Jonathan (v. Andy Samberg) discovers Drac’s hideaway. Thank goodness director Genndy Tartakovsky (“Dexter’s Laboratory,” “The Powerpuff Girls” and “Samurai Jack”) brings his visual creativity to this rather rote tale of prejudice and cross-cultural romance. The sequences that work best are the ones that have fun with the conventions of Universal’s classic movie monsters. Samberg’s saddled with a rather boring character, but Selena Gomez’s Mavis has spunk. The adults—Kevin James as Frankenstein, Steve Buscemi as the Wolfman, David Spade as the Invisible Man and CeeLo Green as the Mummy—are even better as cartoon monsters than their usual human cartoons. Horror movie fans will prefer Paranorman, but the kids will love checking into Hotel Transylvania.